1 00:00:12,560 --> 00:00:13,620 Me encanta la Navidad. 2 00:00:24,480 --> 00:00:26,400 ¿Hola? ¿Doctor Avison? 3 00:00:30,300 --> 00:00:34,300 ¿Sí? Oh, gracias a Dios eres tú. yo estaba esperando que puedas encontrarlo en tu corazón 4 00:00:34,300 --> 00:00:35,300 Tomar un nuevo paciente esta noche. 5 00:00:36,820 --> 00:00:39,980 Esta es mi casa privada. ¿Cómo llegaste? esta dirección? 6 00:00:41,050 --> 00:00:42,050 ¿No aceptan visitas sin cita previa? 7 00:00:43,350 --> 00:00:44,390 Es Nochebuena. 8 00:00:46,110 --> 00:00:47,110 Lo sé. 9 00:00:47,410 --> 00:00:50,190 Es una noche difícil para muchos, especialmente los solitarios. 10 00:00:50,610 --> 00:00:52,070 Sólo necesito alguien con quien hablar. 11 00:00:54,190 --> 00:00:55,530 Lo siento, no puedo. 12 00:00:57,010 --> 00:01:01,070 ¿Es porque es Nochebuena o porque tienes otro paciente? 13 00:01:02,330 --> 00:01:05,810 Porque te puedo asegurar, sea lo que sea Sigo con este otro chico, tengo 14 00:01:05,810 --> 00:01:06,810 mucho peor. 15 00:01:07,350 --> 00:01:11,430 Mira, estoy tratando de ser paciente contigo. No, estoy tratando de ser un paciente con 16 00:01:11,430 --> 00:01:12,430 usted. ¿Consíguelo? 17 00:01:12,550 --> 00:01:13,550 Buenas noches. 18 00:01:13,710 --> 00:01:14,710 ¡Teresa, espera! 19 00:01:15,250 --> 00:01:16,270 Dios mío, eres tú. 20 00:01:16,910 --> 00:01:19,670 Te extraño mucho. Nadie cree como Solían hacerlo. 21 00:01:21,630 --> 00:01:25,430 Ah, ay, bien. Estás llamando a Nick para cancelar, ¿eh? Está bien. el es nuevo 22 00:01:25,510 --> 00:01:27,670 No, eres un intruso. estoy llamando al policía. 23 00:01:32,970 --> 00:01:34,050 ¿Cómo supiste todo eso? 24 00:01:36,940 --> 00:01:38,280 Bueno. Bueno. Bueno. Me tienes. 25 00:01:38,620 --> 00:01:42,200 Lo lamento. Lo lamento. Mentí. pero Hay una muy buena explicación, ¿vale? 26 00:01:43,560 --> 00:01:44,840 Son sólo las vacaciones. 27 00:01:45,600 --> 00:01:47,180 Son tan... Espera. 28 00:01:48,280 --> 00:01:49,500 ¿Qué es... qué es eso? 29 00:01:50,580 --> 00:01:51,580 ¿Qué? 30 00:01:52,220 --> 00:01:53,220 En tu cara. 31 00:01:54,600 --> 00:01:55,600 ¿Qué? ¿Dónde? 32 00:01:55,820 --> 00:01:57,440 No, no, no. Está del otro lado. es justo aquí. 33 00:01:59,360 --> 00:02:03,900 Oh, ese es un lindo suéter navideño. 34 00:02:12,780 --> 00:02:13,780 ¿Hola? 35 00:02:16,400 --> 00:02:17,400 ¿Doctor Avison? 36 00:02:20,940 --> 00:02:21,940 ¿Sí? 37 00:02:22,900 --> 00:02:24,140 Soy yo, Nick Green. 38 00:02:25,220 --> 00:02:28,900 Hablamos por teléfono antes sobre un cita de emergencia para nuevos pacientes. 39 00:02:29,280 --> 00:02:32,960 ¡Sí! ¡Sí! ¡Por supuesto! ¡Por supuesto! soy tan Me alegro de que estés aquí. 40 00:02:33,660 --> 00:02:38,140 Sólo necesito un momento. estoy terminando una última... Está bien, muchas gracias por 41 00:02:38,140 --> 00:02:39,140 verme esta noche. 42 00:02:40,120 --> 00:02:41,200 Eres un salvavidas. 43 00:03:13,800 --> 00:03:16,840 Para hacer estallar todo. estoy totalmente jodido se rompió. 44 00:03:17,280 --> 00:03:18,280 No tengo nada. 45 00:03:19,240 --> 00:03:20,320 No tengo amigos. 46 00:03:23,520 --> 00:03:24,680 Estoy tan triste. 47 00:03:27,800 --> 00:03:28,800 Sí. 48 00:03:29,120 --> 00:03:30,640 Tan triste todo el tiempo. 49 00:03:32,700 --> 00:03:33,700 Bueno, Nick. 50 00:03:36,740 --> 00:03:37,940 Estoy muy orgulloso de ti. 51 00:03:39,880 --> 00:03:41,880 Gracias. No puedo creer que todavía estés vivo. 52 00:03:44,529 --> 00:03:47,610 ¿Qué? Quiero decir, no estás escuchando ¿tú mismo? 53 00:03:48,350 --> 00:03:53,750 Mamá muerta, divorcio, problemas de dinero, sobre ¿Pasar tu primera Nochebuena solo? 54 00:03:53,950 --> 00:03:58,910 He tenido pacientes que se suicidaron por mucho menos. Quiero decir, tengo que ser honesto, yo 55 00:03:58,910 --> 00:03:59,910 No sé qué hacer contigo, Nick. 56 00:04:03,070 --> 00:04:09,970 Quiero decir, supongo que hay una cosa que Podría intentarlo. Es un poco peligroso 57 00:04:10,090 --> 00:04:11,090 aunque. 58 00:04:16,880 --> 00:04:17,940 Hazte a un lado, ¿vale? 59 00:04:18,640 --> 00:04:19,959 Está bien. Está bien. 60 00:04:20,980 --> 00:04:22,260 Está bien. Está bien. 61 00:04:26,000 --> 00:04:27,100 Nick, ¿eres creyente? 62 00:04:29,540 --> 00:04:30,540 ¿En qué? 63 00:04:34,700 --> 00:04:37,980 Ni una sola vez has mencionado al grandullón. en toda esta conversación. 64 00:04:39,160 --> 00:04:40,380 ¿Quieres decir como Dios? 65 00:05:03,080 --> 00:05:07,020 No creo que vaya a hacer esto, pero estoy trabajando en un nuevo experimento 66 00:05:07,020 --> 00:05:08,460 terapia. Muy peligroso. 67 00:05:09,260 --> 00:05:11,520 Se llama Ven a Santa. 68 00:05:12,480 --> 00:05:16,380 Um, yo no... Es como Gremlins, ¿vale? Mira, tienes más o menos mi edad. 69 00:05:16,440 --> 00:05:18,460 Recuerda, vimos a los Gremlins cuando eran niños, ¿verdad? 70 00:05:18,680 --> 00:05:21,460 Y recuerda cuando Phoebe Cade, ella da Ese hermoso monólogo. 71 00:05:21,660 --> 00:05:25,400 Su papá baja por la chimenea vestido como Papá Noel, ¡y muere! 72 00:05:26,140 --> 00:05:27,720 ¡Y nos arruinó! 73 00:05:28,940 --> 00:05:33,400 Porque... Dejamos de creer en Santa demasiado joven, y lo asociamos 74 00:05:33,400 --> 00:05:35,560 trauma con él y con nuestros papás. 75 00:05:35,800 --> 00:05:37,040 Ese horrible trauma. 76 00:05:37,960 --> 00:05:41,280 Te lo digo, me das una noche, y puedo arreglarte, Nick. 77 00:05:42,260 --> 00:05:43,980 Oh. Pero necesito filmarlo. 78 00:05:44,440 --> 00:05:48,300 Voy a renunciar a tu tarifa. me voy pagarle $1,000 por su tiempo. 79 00:05:50,060 --> 00:05:55,140 Mira, hombre, soy bastante escéptico acerca de todo esto. Oh, ¿eres escéptico? 80 00:05:55,640 --> 00:05:56,640 Oh, oh, Papá Noel. 81 00:05:56,720 --> 00:05:59,320 Santa, es escéptico. Es escéptico. ¿Quieres saber por qué es escéptico? 82 00:05:59,580 --> 00:06:02,260 Porque ya no crees. tu no creas en nada. 83 00:06:02,820 --> 00:06:04,440 Por eso tenemos que llegar hasta el final. atrás. 84 00:06:04,720 --> 00:06:06,040 Todo el camino de regreso a Santa. 85 00:06:06,560 --> 00:06:11,220 Porque si puedes creer en él, Nick, puedes creer en cualquier cosa. 86 00:06:13,520 --> 00:06:16,120 Incluso que puedas volver a ser feliz. 87 00:06:20,000 --> 00:06:22,480 Vamos, ¿qué vas a hacer? Vas a ir a casa, vas a 88 00:06:22,480 --> 00:06:24,520 ambas muñecas y sangrar en el ¿bañera? 89 00:06:25,080 --> 00:06:26,400 Eso es perder-perder para los dos. 90 00:06:32,140 --> 00:06:37,140 ¿Cómo estás ahí, amigo? 91 00:06:58,270 --> 00:07:00,130 Cariño, mírate. 92 00:07:02,630 --> 00:07:03,870 ¿Cómo te sientes? 93 00:07:07,550 --> 00:07:11,750 Honestamente, siempre quise la Navidad. pijamas. 94 00:07:13,050 --> 00:07:14,050 Yo también. 95 00:07:15,410 --> 00:07:20,510 Mi mamá trabajaba todo el tiempo. ella no lo hizo tener dinero. no teníamos ninguna 96 00:07:20,790 --> 00:07:22,710 Casi no hubo regalos. 97 00:07:23,210 --> 00:07:24,910 Sí, quiero decir, eso es lo que pasa. cuando... 98 00:07:25,230 --> 00:07:28,350 Los papás dejan a sus hijos cuando tienen siete años. años y nunca regresan. 99 00:07:31,630 --> 00:07:34,290 Nunca te dije cuando mi papá se fue. 100 00:07:34,950 --> 00:07:35,970 ¿Cómo sabes eso? 101 00:07:42,830 --> 00:07:47,910 Sabes, Nick, esto 102 00:07:47,910 --> 00:07:51,310 no es tu culpa. 103 00:07:56,669 --> 00:08:00,830 Sí, lo sé. No es tu culpa, Nick. Lo sé. No es tu culpa. yo nunca 104 00:08:00,830 --> 00:08:01,830 Pensé que lo era. 105 00:08:02,410 --> 00:08:04,310 Muchas otras personas lo pasaron mucho peor. 106 00:08:04,610 --> 00:08:05,770 ¡No! Jesús. 107 00:08:06,730 --> 00:08:10,250 Lo siento, no quise asustarte. Pero eso es un no rotundo, Nick. 108 00:08:10,510 --> 00:08:11,510 Bueno. 109 00:08:11,670 --> 00:08:13,990 El trauma es relativo y esta es tu trauma. 110 00:08:14,330 --> 00:08:18,810 Tu papá te dejó, cariño. el te dejo sin nada en qué creer. Ni siquiera 111 00:08:18,810 --> 00:08:20,250 Papá Noel. ¿Bueno? 112 00:08:35,600 --> 00:08:36,600 Felicitaciones, Nicolás. 113 00:08:37,780 --> 00:08:39,900 Acabas de pasar el primer paso. 114 00:08:50,300 --> 00:08:51,360 Feliz navidad. 115 00:08:52,680 --> 00:08:55,140 ¿Es absolutamente necesario? 116 00:08:55,860 --> 00:08:59,220 Sí, es absolutamente necesario. Vamos adentro. Cierra la puerta. 117 00:08:59,880 --> 00:09:03,260 Y siéntate en el regazo de Santa. 118 00:09:04,590 --> 00:09:07,530 Lo que pasa en el taller de Papá Noel se queda in Santa's workshop. Come on. 119 00:09:08,710 --> 00:09:10,230 Vamos. Está bien, vamos. 120 00:09:10,810 --> 00:09:14,010 Muy bien, ahora dile a Santa lo que quieres. para Navidad. 121 00:09:15,770 --> 00:09:19,910 Um, yo... quiero ser feliz. 122 00:09:21,550 --> 00:09:25,630 Eso no funciona. Eso no es una cosa ¿bueno? Necesito algo específico. ¿Qué hacer? 123 00:09:25,630 --> 00:09:26,630 ¿quieres? 124 00:09:26,770 --> 00:09:28,950 ¿Te refieres a un auto de juguete o algo así? 125 00:09:29,310 --> 00:09:32,170 No, Nick, no me refiero a un auto de juguete. porque... 126 00:09:32,570 --> 00:09:35,930 Eres un hombre adulto. puedo sentir tu testículos completamente descendidos en mi pierna 127 00:09:35,930 --> 00:09:39,950 ahora. Algo específico. ¿Qué hay en el raíz de tu trauma? 128 00:09:40,450 --> 00:09:43,410 No sé. No sé qué hay en el raíz de mi trauma. 129 00:09:43,630 --> 00:09:47,050 Sí, lo haces. Hemos estado hablando de esto toda la noche. Vamos. Es tu... 130 00:09:47,050 --> 00:09:50,670 Tu... papá. 131 00:09:51,870 --> 00:09:52,870 ¿Mi papá? 132 00:09:52,970 --> 00:09:57,930 Sí, Capitán Obvio. quieres a tu papa volver la mañana de Navidad. y 133 00:09:57,930 --> 00:10:01,430 Santa puede ayudarte a traértelo, pero tú tengo que preguntar. 134 00:10:01,900 --> 00:10:05,880 Escucha, aprecio lo que estás intentando. hacer aquí, pero no creo que esto sea 135 00:10:05,880 --> 00:10:09,320 para mi. Oh, entonces el amor de Frosty. Todo Bien, toma la cámara. Vamos. 136 00:10:09,620 --> 00:10:12,700 No estaba planeando hacer esto hasta mucho más tarde en el proceso, pero usted 137 00:10:12,700 --> 00:10:13,940 mi mano, estás dudando de Thomas. 138 00:10:14,240 --> 00:10:15,520 ¿Quieres pruebas de que Santa es real? 139 00:10:15,800 --> 00:10:16,519 Vamos. 140 00:10:16,520 --> 00:10:17,520 Vamos. 141 00:10:18,340 --> 00:10:19,119 ¿Estás listo? 142 00:10:19,120 --> 00:10:20,120 Sí. 143 00:10:31,820 --> 00:10:33,560 Tomé esta foto cuando tenía 10 años. viejo. 144 00:10:34,740 --> 00:10:38,220 En una habitación no muy diferente a esta, excepto estaba mucho más oscuro. 145 00:10:39,560 --> 00:10:41,840 Tenía mi cámara Polaroid escondida debajo de mi almohada. 146 00:10:42,820 --> 00:10:45,960 Escuché los pasos que bajaban por el pasillo, el crujido de la puerta. 147 00:10:46,620 --> 00:10:48,500 Vio la barba blanca asomándose. 148 00:10:49,140 --> 00:10:51,500 Él dijo, shh, no se lo digas a nadie. 149 00:10:52,640 --> 00:10:54,020 Y luego tomé la foto. 150 00:10:57,860 --> 00:11:01,320 Lo sé, lo sé. Es un shock cuando verlo en persona por primera vez. 151 00:11:01,660 --> 00:11:04,640 Quiero decir, yo mismo, apenas puedo recordar nada de esa noche. 152 00:11:07,300 --> 00:11:12,680 ¿Cómo sabes que no fue sólo algo tipo con un traje de Papá Noel que entró en tu 153 00:11:12,680 --> 00:11:14,340 habitación? ¿De qué estás hablando? 154 00:11:15,620 --> 00:11:17,020 Quiero decir, podría haber sido cualquiera. 155 00:11:19,500 --> 00:11:21,700 No me parece. 156 00:11:23,780 --> 00:11:24,780 No. 157 00:11:25,460 --> 00:11:30,420 Trajo regalos y estaba el el apio y las zanahorias. Ah, y se fue 158 00:11:30,420 --> 00:11:31,420 nota. 159 00:11:31,500 --> 00:11:33,660 Sí, los padres hacen todo eso. 160 00:11:43,360 --> 00:11:44,360 No. 161 00:11:45,520 --> 00:11:50,040 No, no proyectes el trauma de tu padre. sobre mí. ¿Qué estás tratando de decir? 162 00:11:50,040 --> 00:11:54,980 aquí? Que no fue Santa quien vino en mi habitación, pero ¿sólo un tipo cualquiera? 163 00:11:55,580 --> 00:11:58,360 Y la razón por la que no puedo recordarlo es ¿Por qué, porque me violó? 164 00:11:59,800 --> 00:12:00,800 Oh. 165 00:12:01,620 --> 00:12:04,060 Shane, ¿de dónde sacaste una idea tan loca como ¿de eso? 166 00:12:05,500 --> 00:12:11,100 Mira, hombre, esto ha sido muy útil. pero aquí. 167 00:12:12,180 --> 00:12:14,080 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no. 168 00:12:14,320 --> 00:12:15,640 No me eches la culpa de esto. 169 00:12:15,980 --> 00:12:20,100 Creo que tienes algunas cosas que tienes tengo que procesar. Este es tu trauma, no 170 00:12:20,100 --> 00:12:21,100 mío. 171 00:12:21,260 --> 00:12:23,440 Estamos trabajando en ti esta noche. Estoy bien. 172 00:12:24,300 --> 00:12:25,760 Estoy bien. ¡Estoy bien! 173 00:12:59,820 --> 00:13:01,640 Estoy a favor de cantar villancicos con ponche de huevo. Aquí, aquí. 174 00:13:01,880 --> 00:13:03,400 No, mira, gracias. 175 00:13:03,600 --> 00:13:05,800 Pero tengo que irme. 176 00:13:06,140 --> 00:13:07,960 No, no, no. Ya casi hemos terminado con el programa. 177 00:13:08,220 --> 00:13:13,420 Vamos, tómate un poco de ponche. No, no, tal vez usted mencionó antes $ 1,000. yo estaba 178 00:13:13,420 --> 00:13:15,520 Pensando que tal vez podría tomar la mitad. 179 00:13:16,820 --> 00:13:17,820 Tal vez. 180 00:13:18,040 --> 00:13:19,180 ¿Podríamos hacer eso? 181 00:13:20,640 --> 00:13:24,600 Quieres la mitad del dinero porque ¿Terminaste la mitad del programa? 182 00:13:25,260 --> 00:13:26,260 Sí. 183 00:13:27,980 --> 00:13:29,120 ¿Te sientes bien por eso? 184 00:13:30,329 --> 00:13:31,750 Me siento bastante bien al respecto. 185 00:13:35,010 --> 00:13:40,050 Entonces, si fueras al banco de sangre y Si les dieras media bolsa de sangre, 186 00:13:40,050 --> 00:13:42,950 pedir la mitad? Así no es como funciona. Tienes que dar la bolsa llena de 187 00:13:43,050 --> 00:13:46,110 Nick. Vamos. Creo que eres solo nervioso. Toma un poco de ponche. terminemos 188 00:13:46,110 --> 00:13:48,870 cosa. No tengo nada. Bueno, eso es parte del problema. Necesitas entrar 189 00:13:48,870 --> 00:13:49,870 el espíritu navideño. 190 00:13:49,930 --> 00:13:52,510 Pero soy intolerante a la lactosa. Bueno, esto es nog de soja, así que está bien. 191 00:13:52,730 --> 00:13:53,970 Simplemente no me gusta el sabor. bebe el ¡No, Nick! 192 00:13:54,750 --> 00:13:55,750 ¡Sí! 193 00:13:55,850 --> 00:13:57,430 Bueno. Por la escotilla. 194 00:13:59,240 --> 00:14:00,240 Vamos. 195 00:14:01,040 --> 00:14:02,400 Entonces, como, sí. 196 00:14:02,880 --> 00:14:03,880 Absolutamente. Absolutamente. 197 00:14:04,980 --> 00:14:05,980 ¡Sí! 198 00:14:06,700 --> 00:14:10,220 Ahora todo lo que nos queda es el gran final, Nick. 199 00:14:11,020 --> 00:14:12,019 ¿Gran final? 200 00:14:12,020 --> 00:14:15,120 Sí, mañana por la mañana, cuando venga Santa. por esa chimenea de allí, y nosotros 201 00:14:15,120 --> 00:14:17,600 Obtén la prueba final de que él es real, cuando ¡Por fin ven a Papá Noel! 202 00:14:17,860 --> 00:14:20,740 ¿Mañana? No, hombre, tengo que llegar a casa. ¿Qué vas a hacer en casa? Ay, Nick, 203 00:14:20,880 --> 00:14:24,580 ¿Qué vas a ver Looney Tunes? dibujos animados en un televisor en tu triste tráiler 204 00:14:24,580 --> 00:14:27,260 donde te pones una pistola en la boca mirando fotos de tu ex muerto 205 00:14:27,260 --> 00:14:30,260 no se que es eso. Qué es eso, ¿Gremlins? No, ese es Mel Gibson en 206 00:14:30,260 --> 00:14:32,840 Lethal Weapon Gremlins es cuando el chico cae y se rompe el cuello. Vamos. 207 00:14:32,860 --> 00:14:36,760 Mira, hombre, no quiero más ponche. hombre. Mira, estoy tratando de ser amable, ¿vale? 208 00:14:36,840 --> 00:14:39,160 pero claramente tienes problemas con tu papá, ¿vale? 209 00:14:39,640 --> 00:14:44,680 Deja de decir que mi papá me violó. Eso no es genial, especialmente en Nochebuena. 210 00:14:45,140 --> 00:14:47,560 Vamos. Lo lamento. ¿Dónde está mi bolso? 211 00:14:49,340 --> 00:14:50,340 Mi bolso. 212 00:14:50,780 --> 00:14:51,940 ¿Tu bolso? Sí. 213 00:14:53,480 --> 00:14:54,480 No sé. 214 00:14:54,800 --> 00:14:55,800 ¿Dónde lo dejaste? 215 00:14:56,140 --> 00:14:59,080 Lo dejé... lo dejé abajo. 216 00:15:01,460 --> 00:15:03,020 Espera, ¿estás bien, Nick? 217 00:15:04,180 --> 00:15:05,180 Estoy bien. 218 00:15:06,820 --> 00:15:07,820 Espera un minuto. 219 00:15:08,960 --> 00:15:10,520 ¿Tomaste demasiado ponche de huevo? 220 00:15:12,680 --> 00:15:13,680 ¿Qué? 221 00:15:14,180 --> 00:15:15,460 Oh, no. 222 00:15:19,660 --> 00:15:25,440 Era la noche antes de Navidad y por toda la casa que una criatura 223 00:15:25,440 --> 00:15:26,440 revolviendo. 224 00:15:30,500 --> 00:15:32,260 Buenas noches, cariño. 225 00:15:58,410 --> 00:15:59,630 Lo filmé. Tengo pruebas. 226 00:15:59,870 --> 00:16:01,110 Ven a ver. Ven a ver. 227 00:16:01,750 --> 00:16:04,970 Y la mejor parte es que no creo alguien fue violado. 228 00:16:05,390 --> 00:16:06,349 Está bien, siéntate. 229 00:16:06,350 --> 00:16:07,430 Sentarse. Sentarse. Vamos. 230 00:16:07,910 --> 00:16:09,470 Sentarse. Mirar. 231 00:16:10,850 --> 00:16:11,850 Mirar. 232 00:16:46,510 --> 00:16:49,930 Oh, no, eso es, uh, eso es, eso es, ese es alguien más. 233 00:16:51,130 --> 00:16:53,790 Oh, shh, espera, él está aquí. Mira, Mira, mira, mira, mira, mira. 234 00:16:55,650 --> 00:16:56,650 Oh, 235 00:16:57,490 --> 00:16:58,490 ¿Qué es eso? 236 00:16:58,970 --> 00:17:01,350 ¡Oh, es tu regalo! 237 00:17:02,010 --> 00:17:03,770 ¡Nick, es tu regalo! 238 00:17:04,069 --> 00:17:06,329 Vamos, ¿no sabes dónde estás? presente, ¡vamos! 239 00:17:06,930 --> 00:17:09,069 Ah, ¿dónde estoy? 240 00:17:10,109 --> 00:17:11,810 Vale, está bien, vamos. 241 00:17:19,470 --> 00:17:20,810 Suena bien, Nick. 242 00:17:21,150 --> 00:17:22,470 Suena bien. Vamos. 243 00:17:22,910 --> 00:17:23,910 Ábrelo. Vamos. 244 00:17:24,630 --> 00:17:25,630 ¿Dónde está mi bolso? 245 00:17:25,869 --> 00:17:26,869 ¿Tu bolso? 246 00:17:27,109 --> 00:17:29,190 Nick, ¿a quién le importa tu bolso? 247 00:17:29,410 --> 00:17:32,470 Es Navidad y vino Santa. Vamos. 248 00:17:49,740 --> 00:17:51,400 Sí, es tu bolso. Ve a buscarlo. 249 00:18:06,460 --> 00:18:08,000 ¿Papá? ¡Sí! 250 00:18:08,380 --> 00:18:13,420 ¡Sí! Hace 39 años te dejó. y esto Todo este tiempo ha estado viviendo en dos pueblos. 251 00:18:13,420 --> 00:18:17,540 lejos. Y Santa te lo trajo Mañana de Navidad. 252 00:18:17,980 --> 00:18:18,980 ¡Mella! 253 00:18:26,330 --> 00:18:27,390 Esperar. No, no, no, no, no, no, no. 254 00:19:22,350 --> 00:19:23,350 Está bien. 255 00:19:24,570 --> 00:19:25,850 No necesitas huir. 256 00:19:27,830 --> 00:19:29,130 No te haré daño. 257 00:19:43,650 --> 00:19:44,650 ¡Oh! 258 00:19:45,470 --> 00:19:46,790 ¿Alguien está tomando una barriga? 259 00:19:51,500 --> 00:19:52,500 ¿Quién eres? 260 00:19:55,720 --> 00:19:56,720 En serio. 261 00:20:43,850 --> 00:20:44,850 ¿Mella? 262 00:21:17,230 --> 00:21:18,230 Son como duendes.